智愚可教 中才难处

　【原文】：至人何思何虑，愚人不识不知。可与论学亦可与建功，唯中才之人，多一番思虑知识，便多一番臆度猜疑，事事难与下手。

 

　【译文】：智慧道德都超越一般人的人，他们心胸开朗，对任何事物都无忧无虑，天赋愚鲁的人，想得少知道的不多，脑中糊里糊涂一片空白，因此遇事也就不懂得勾心斗角；这两种人既可以和他们研究学问，也可以和他们建功立业。唯独那些天赋中等的人，智慧不高，却什么都懂一点，这种人遇事考虑最多，猜疑心也极重，所以什么事都难以和他们合作完成。

 

　【儒解】：孔子说：三种朋友有益，三种朋友有害。交正直的朋友，讲信义的朋友、知识广博的朋友，有益；交虚伪的朋友，谄媚的朋友、夸夸其谈的朋友，有害。对一个人影响最大的，是他身边的人，特别是朋友，所以交友需要慎重，需要有选择。孔子打过一个比喻：与好人交朋友，就像进到花房里，久而不闻其香，因为你全身都充满了花气；与坏人交朋友，就像进到卖咸鱼的铺子，久而不闻其臭，因为你自己满身都是臭鱼味了。唐初宰相魏征，就是这样一个秉性耿直的人。他在唐太宗身边工作达十七年，先后提出了两百多条意见，言辞切峻，举发了很多弊端，甚至有些当面说出来的话，弄得唐太宗下不来台，但这一切，对李氏江山，对治国治民有好处。所以魏征死后，唐太宗说他失去了一面可随时瞧得见得失的镜子。